佛告文殊师利：“譬如三千大干世界所有草木丛林，稻麻竹苇，山石微尘，一物一数，作一恒河；一恒河沙，一沙一界；一界之内，一尘一劫；一劫之内，所积尘数，尽充为劫。地藏菩萨证十地果位以来，千倍多于上喻。何况地藏菩萨在声闻，辟支佛地。

佛告诉文殊师利菩萨说：“譬如三千大千世界里所有的草木、树林、稻麻、竹苇、山石、微尘等，每一件东西做为一个数目，每一数目做为一个恒河；若以每一恒河中的每一粒沙，譬喻为一个世界；每个世界内的每一微尘又比喻为一劫；所有积聚的微尘数，再把它做为一个大劫，你看这数目是多少？地藏菩萨证十地果位到现在，所经时间之长久，已超过千倍以上所比喻之数目，何况地藏菩萨是从声闻、缘觉道开始修行的呢